Términos y Condiciones de Uso
Última actualización: 7/7/20226
Bienvenido a 99kph.com. Estos Términos y Condiciones (los "Términos") regulan el acceso y uso del sitio web y de la aplicación 99kph (en conjunto, la "plataforma"), operados por h1100 LLC, sociedad de responsabilidad limitada constituida en el estado de Nuevo México, Estados Unidos (en adelante, "h1100", "nosotros" o "la plataforma").
Al acceder, registrarte o utilizar la plataforma, declaras que has leído, entendido y aceptado estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices la plataforma.
1. Descripción del servicio
99kph es una plataforma de clasificados que permite a usuarios particulares y a comerciantes ("dealers") publicar anuncios de vehículos nuevos y usados, comunicarse entre sí mediante un chat, consultar una guía de precios de referencia y acceder a un blog de contenidos automotrices. La plataforma ofrece además herramientas para facilitar la publicación, como la consulta de VIN y un asistente de inteligencia artificial.
Adicionalmente, 99kph ofrece un curso en línea de preparación para el examen teórico de manejo (categorías de motocicleta y de automóvil), descrito en la Sección 7. El curso es un producto educativo de pago, independiente del servicio de clasificados.
99kph no es parte de las transacciones ni de las comunicaciones entre usuarios. No compramos, vendemos, inspeccionamos, almacenamos ni garantizamos vehículo alguno, ni intervenimos en los pagos, mensajes o acuerdos entre las partes. Actuamos únicamente como un espacio de publicación, contacto, información y formación.
2. Registro y cuentas de usuario
Para publicar anuncios, usar el chat o contratar servicios pagos —incluido el curso de preparación— debes crear una cuenta y ser mayor de edad (18 años cumplidos o más).
Eres responsable de la veracidad de la información que suministras y de mantener la confidencialidad de tus credenciales.
Eres responsable de toda actividad realizada desde tu cuenta.
Podemos suspender o cancelar cuentas que incumplan estos Términos.
3. Reglas para la publicación de anuncios
Al publicar un anuncio te comprometes a:
Proporcionar información veraz, exacta y actualizada sobre el vehículo.
Publicar únicamente vehículos de tu propiedad o sobre los que tengas autorización para vender.
No publicar vehículos de procedencia ilícita, sin documentación o cuya venta esté prohibida por ley.
Utilizar fotografías reales del vehículo anunciado.
No publicar contenido falso, engañoso, duplicado, fraudulento, difamatorio, ofensivo o que infrinja derechos de terceros.
No incluir contenido ajeno al objeto del anuncio (publicidad no autorizada, enlaces maliciosos, datos de contacto de terceros sin consentimiento, etc.).
99kph se reserva el derecho de revisar, editar, rechazar, despublicar o eliminar cualquier anuncio que, a su criterio, incumpla estos Términos o la legislación vigente, sin que ello genere derecho a reembolso cuando el incumplimiento sea atribuible al usuario.
4. Herramientas de asistencia para publicar (consulta de VIN e inteligencia artificial)
Para facilitar la creación de anuncios, la plataforma ofrece herramientas opcionales de asistencia. Al usarlas aceptas lo siguiente:
4.1 Consulta de VIN
La consulta del número de identificación vehicular (VIN) se realiza a través de un proveedor externo (API) que devuelve datos técnicos del vehículo (por ejemplo, especificaciones de fábrica).
Solo puedes consultar el VIN de un vehículo de tu propiedad o sobre el que tengas autorización. Está prohibido consultar VIN de vehículos ajenos sin justificación legítima.
Los datos obtenidos son de carácter informativo y referencial, provienen de fuentes de terceros y pueden ser inexactos, incompletos o estar desactualizados. Eres responsable de verificar y corregir la información antes de publicar.
99kph no garantiza la disponibilidad, exactitud ni continuidad de este servicio, que depende del proveedor externo.
4.2 Asistente de inteligencia artificial
La plataforma ofrece un asistente basado en inteligencia artificial que, a partir de los datos que proporcionas (marca, modelo y otros detalles), sugiere o completa automáticamente los campos del anuncio.
El contenido generado por la IA es una sugerencia que puede contener errores, imprecisiones o información incompleta. Antes de publicar, debes revisar, corregir y confirmar que toda la información es veraz y exacta.
Eres el único responsable del contenido final que decides publicar, aunque haya sido generado o asistido por la IA.
Para prestar este servicio, los datos que ingresas pueden ser procesados por proveedores externos de inteligencia artificial, que pueden tratarlos fuera de Costa Rica (ver nuestra Política de Privacidad).
5. Chat y comunicación entre usuarios
La plataforma ofrece una función de chat para que los usuarios se comuniquen directamente. Al usarla aceptas que:
Los mensajes son responsabilidad exclusiva del usuario que los envía. 99kph no participa, supervisa en tiempo real ni media en dichas comunicaciones.
Está prohibido usar el chat para acoso, spam, estafas, suplantación de identidad, difusión de contenido ilícito o cualquier fin contrario a estos Términos o a la ley.
Podemos acceder, conservar o revelar mensajes cuando sea necesario para operar el servicio, prevenir abusos, atender denuncias o cumplir una obligación legal.
Recomendamos no compartir datos sensibles ni realizar pagos por anticipado sin verificar adecuadamente a la contraparte. Cualquier acuerdo, pago o negociación es bajo tu propio riesgo.
Puedes reportar conductas indebidas escribiendo a info@h1100.dev.
6. Servicios pagos: planes de dealer y promoción de listados
99kph ofrece servicios pagos que pueden incluir:
Planes de dealer: suscripciones que permiten publicar un número determinado de vehículos, acceder a funciones adicionales y/o mostrar distintivos de dealer.
Promoción de listados: posicionamiento destacado o mayor visibilidad de un anuncio durante un periodo determinado.
(El curso de preparación para el examen teórico se rige por la Sección 7.)
Condiciones aplicables:
Los precios, límites, duración y características de cada servicio se indican en la página de planes o al momento de la contratación. [COMPLETAR detalle de planes.]
Los pagos se procesan a través de PayPal. Al pagar aceptas también los términos y la política de privacidad de PayPal.
Renovaciones:
Reembolsos: los servicios pagos no son reembolsables una vez activados, salvo error atribuible a la plataforma. Para el curso de preparación aplica lo dispuesto en la Sección 7.4.
La contratación de una promoción no garantiza un número determinado de visitas, contactos o la venta del vehículo.
Podemos modificar precios y características; los cambios no afectarán servicios ya contratados y vigentes.
7. Curso de preparación para el examen teórico de manejo
99kph ofrece un curso en línea, de pago único, orientado a preparar al usuario para el examen teórico de manejo que administra el Consejo de Seguridad Vial (COSEVI), tanto para categorías de motocicleta como de automóvil. El curso puede incluir material de estudio, simulacros de examen y herramientas de evaluación y de generación de situaciones basadas en inteligencia artificial.
Al adquirir o utilizar el curso aceptas lo siguiente:
7.1 Naturaleza del curso; no afiliación oficial
El curso es material de estudio y preparación de carácter privado e independiente. No está afiliado, avalado, certificado ni asociado con el COSEVI, la Dirección General de Educación Vial (DGEV), el MOPT ni ninguna otra entidad estatal.
99kph no es una "escuela de conductores" autorizada ni un centro de enseñanza oficial, y el curso no sustituye ningún curso, trámite ni requisito oficial.
El curso no incluye la gestión de citas, dictámenes médicos, pólizas, pago de enteros ni ningún otro trámite ante el COSEVI, el BCR u otras entidades. Dichos trámites son responsabilidad exclusiva del usuario.
7.2 Ausencia de garantía de resultados
La adquisición o finalización del curso no garantiza la aprobación del examen teórico ni la obtención de la licencia. El resultado depende de factores ajenos a la plataforma.
El material se basa en la normativa de tránsito vigente (incluida la Ley N.° 9078) y en temarios de referencia. Dado que la ley, el temario y el formato del examen pueden cambiar, 99kph no garantiza que el contenido esté permanentemente actualizado ni que coincida con el examen que aplique el COSEVI al momento de tu prueba. La fuente oficial y actualizada es siempre el COSEVI.
7.3 Herramientas de inteligencia artificial dentro del curso
El curso puede emplear inteligencia artificial para evaluar respuestas, generar preguntas, crear situaciones prácticas y ofrecer retroalimentación al usuario.
El contenido y las evaluaciones generadas por la IA son de carácter educativo y orientativo, pueden contener errores o imprecisiones y no representan el examen oficial ni predicen su resultado.
Para prestar estas funciones, los datos e interacciones que ingresas pueden ser procesados por proveedores externos de inteligencia artificial, que pueden tratarlos fuera de Costa Rica (ver nuestra Política de Privacidad).
7.4 Pago, acceso y no reembolso
El curso se ofrece mediante un pago único, procesado a través de PayPal. Al pagar aceptas también los términos y la política de privacidad de PayPal.
El curso es contenido digital de acceso inmediato. Al completar la compra, solicitas y consientes expresamente el acceso inmediato al contenido y reconoces que, por tratarse de contenido digital habilitado de forma inmediata, la compra no admite reembolso, salvo error atribuible a la plataforma o falta de disponibilidad del servicio por causa imputable a 99kph.
El acceso al curso es personal e intransferible y tiene una vigencia de 3 meses contados desde la fecha de compra.
Está prohibido compartir credenciales, así como copiar, grabar, descargar, reproducir, redistribuir, revender o poner a disposición de terceros el contenido del curso.
7.5 Uso por personas menores de edad
La compra del curso y la titularidad de la cuenta corresponden a una persona mayor de edad (ver Sección 2). Una persona menor de edad puede estudiar con el curso únicamente bajo la cuenta, la autorización y la supervisión de la persona adulta responsable, quien asume la contratación y el pago.
7.6 Impuestos
Los precios indicados [incluyen / no incluyen] los impuestos que resulten aplicables.
8. Guía de precios de referencia (bluebook)
La plataforma ofrece una guía de precios de referencia ("bluebook") que muestra el precio promedio de un vehículo calculado a partir de los anuncios publicados en 99kph. Sobre esta herramienta:
Los valores mostrados son estimaciones de carácter meramente informativo y referencial, generadas automáticamente a partir de los precios que los propios vendedores establecen en sus anuncios. Por lo tanto, reflejan precios solicitados, no necesariamente precios reales de venta.
No constituyen un avalúo, peritaje, tasación oficial ni una oferta de compra o venta, ni garantizan el precio real de una transacción.
La exactitud del promedio depende de la cantidad y veracidad de los anuncios disponibles; un número reducido de anuncios o datos inexactos pueden afectar el resultado.
El estado real del vehículo, su historial, documentación y condiciones de mercado pueden hacer variar significativamente su valor.
99kph no se responsabiliza por decisiones de compra, venta o financiamiento tomadas con base en estas estimaciones. Para una valoración formal, consulta a un perito o entidad especializada.
9. Blog y contenido informativo
99kph publica un blog con consejos, guías y artículos sobre vehículos, motores, mantenimiento y fallas mecánicas. Este contenido es de carácter educativo e informativo general y:
No sustituye el criterio de un mecánico, técnico o profesional calificado.
No garantizamos su exactitud, vigencia o aplicabilidad a tu caso particular.
Cualquier acción que tomes con base en el blog es bajo tu propia responsabilidad. Ante fallas mecánicas o de seguridad, consulta siempre a un profesional.
10. Publicidad
El sitio se financia parcialmente mediante publicidad, incluyendo anuncios servidos por terceros como Google AdSense. Al usar el sitio aceptas la visualización de dichos anuncios. El tratamiento de datos relacionado con la publicidad se describe en nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies.
11. Conducta del usuario
Te comprometes a no:
Utilizar la plataforma con fines ilícitos o fraudulentos.
Recopilar datos de otros usuarios (incluyendo scraping automatizado) sin autorización.
Interferir con el funcionamiento, la seguridad o la integridad de la plataforma.
Suplantar la identidad de otra persona o entidad.
Usar la información de contacto o el chat para enviar comunicaciones no solicitadas (spam).
Hacer un uso indebido de las herramientas de VIN o de IA, incluyendo consultas masivas, automatizadas o de vehículos ajenos.
Copiar, grabar, redistribuir o revender el contenido del curso de preparación, o compartir el acceso con terceros.
12. Propiedad intelectual
El diseño, logotipos, marca, software, estructura, guía de precios, el contenido del curso de preparación (incluidos textos, preguntas, simulacros, videos y materiales de estudio) y demás contenido propio de 99kph están protegidos por derechos de propiedad intelectual y pertenecen a h1100 LLC o a sus licenciantes. No puedes reproducirlos sin autorización.
Al publicar contenido (textos, fotografías) en la plataforma, otorgas a 99kph una licencia no exclusiva, gratuita y mundial para mostrar, reproducir y promocionar dicho contenido dentro de la plataforma y sus canales, con la finalidad de prestar el servicio. Declaras que cuentas con los derechos necesarios sobre el contenido que publicas.
13. Exención de garantías
La plataforma se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". 99kph no garantiza:
La veracidad, exactitud, calidad o legalidad de los anuncios, mensajes o contenidos publicados por los usuarios.
La exactitud o integridad de los datos obtenidos mediante la consulta de VIN o generados por el asistente de inteligencia artificial.
La aprobación del examen teórico, ni la exactitud, vigencia o suficiencia del contenido del curso de preparación y de sus evaluaciones generadas por inteligencia artificial.
La identidad, solvencia o buena fe de compradores o vendedores.
Que el sitio o la app estén libres de errores o interrupciones.
Las verificaciones del vehículo (estado mecánico, documentación, registros, gravámenes, etc.) son responsabilidad exclusiva de las partes interesadas.
14. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, 99kph y h1100 LLC no serán responsables por daños directos o indirectos derivados de:
Transacciones, comunicaciones, acuerdos o disputas entre usuarios.
La veracidad o el contenido de los anuncios, mensajes, guía de precios, datos de VIN, contenido generado por IA o blog.
El resultado del examen teórico o cualquier decisión tomada con base en el curso de preparación o en su contenido generado por inteligencia artificial.
Pérdidas económicas, fraudes entre usuarios o decisiones de compra/venta.
Interrupciones, fallos técnicos o pérdida de datos.
El usuario asume el riesgo del uso de la plataforma y de cualquier negociación que realice a partir de ella.
15. Indemnización
Aceptas mantener indemne a 99kph y a h1100 LLC frente a reclamos, daños o gastos (incluidos honorarios legales razonables) derivados de tu incumplimiento de estos Términos, del contenido que publiques o del uso indebido de la plataforma.
16. Suspensión y terminación
Podemos suspender o cancelar tu acceso, total o parcialmente, en caso de incumplimiento de estos Términos o de la ley. También puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento. La cancelación de la cuenta o del acceso por incumplimiento atribuible al usuario no genera derecho a reembolso de los servicios pagos ya activados.
17. Modificaciones
Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. La versión vigente estará siempre publicada en esta página con su fecha de actualización. El uso continuado de la plataforma tras una modificación implica la aceptación de los nuevos Términos.
18. Legislación aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Nuevo México, Estados Unidos, sede de h1100 LLC, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor y de protección de datos del país de residencia del usuario (por ejemplo, Costa Rica), las cuales no se ven afectadas por esta cláusula.
19. Contacto
Para consultas sobre estos Términos: